21/22
01

Teatro Cristallo
Sala Giuliani
Dalmatienstraße 30
Bozen

MASKE, GESTE UND ERZÄHLUNG

Theoretisch-praktischer Workshop zur Theatermaske

Mit
Paola Piizzi, Sarah Sartori, Walter Valeri
Museo internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori
Centro maschere e strutture gestuali

21./22. Januar 2023
Samstag: 9:00 – 12:00 Uhr / 14:00 – 17:00 Uhr
Sonntag: 9:00 – 12:00 Uhr
Teatro Cristallo – Sala Giuliani – Dalmatienstraße 30, Bozen

Kostenbeitrag 30,00 €
Begrenzte Teilnehmerzahl: max. 15 Personen

Ziel des Workshops ist es, die Geschichte der Maskenherstellung durch die Familie Sartori von 1928 bis heute zu erzählen. Die Forschungslinie reicht von der Schaffung pädagogischer Masken bis hin zu speziell für die Schauspielerei konzipierten Bühnenmasken. Es handelt sich um außergewöhnliche Masken, die von der Commedia dell’Arte, dem klassischen griechisch-lateinischen Theater und dem Theater des 20. Jahrhunderts inspiriert sind, und zwar nach einem interdisziplinären und multikulturellen Ansatz.
Familie Sartori hat dank ihrer Methodik und Technik originelle Masken für bekannte Autoren, Figuren, Schauspieler und Theatergruppen geschaffen und tut dies auch weiterhin: Ruzante, Carlo Goldoni, Luigi Pirandello, Bertolt Brecht, Jean Louis Barrault, Giorgio Strehler, Dario Fo, Eduardo De Filippo, Jacques Lecoq, Peter Oskarson, Gianfranco De Bosio, Eugenio Barba, Moni Ovadia, Piccolo Teatro di Milano, Teatro Stabile di Torino, Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Stabile di Padova und viele andere.

Samstag, 21. Januar
9:00 – 12:00 Uhr
Theoretische Einführung in die Geschichte der rituellen, theatralischen und sozialen Masken und in die Funktionen, die diese in der ganzen Welt und in verschiedenen Kulturen innehatten. Vorstellung des Werks der Künstlerfamilie Sartori.

14:00 – 17:00 Uhr
Theoretisch-praktischer Workshop – erster Teil
Wie eine Maske entsteht: vom Text zum Entwurf mit den verschiedenen technischen Phasen und Materialien:
- Grafische Gestaltung (Skizzen, Zeichnungen usw.)
- Beispiel eines Gipsabdrucks des Gesichts eines bzw. einer Freiwilligen (Abformung)
- Demonstration des Modellierens mit Ton (Modellieren)

Sonntag, 22. Januar
9:00 – 12:00 Uhr
Theoretisch-praktischer Workshop – zweiter Teil
Wie man eine Maske aus Leder und Pappmaschee herstellt (Verwendungsbeispiele):
- Holz (Matrizen)
- Leder und Pappmaschee
- Theatralische Übungen und Maskeninszenierungen
- Schlussfolgerungen und Diskussion


Weite Informationen und Anmeldung:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.lamascheradibolzano.com

04.11

18:00 Uhr

Konferenzsaal des Alten Rathauses
Lauben 30
Bozen

Konferenz

DIE ERFINDUNG DER MASKE

„Jede Maske entsteht in den Augen der anderen.“

mit Paola Piizzi, Sarah Sartori, Walter Valeri
performer Giorgio Bongiovanni

Die Konferenz DIE ERFINDUNG DER MASKE wird durch die Erzählung der hundertjährigen Geschichte der Technik und der Morphologie eingeleitet, die von der Künstlerfamilie Sartori entwickelt wurde, um die repräsentativsten Masken der Commedia dell’Arte zu schaffen. Besonderes Augenmerk gilt dem Entwurf und der Realisierung einer neuen Maske im Auftrag der Stadtgemeinde Bozen, die der Stadt anlässlich der Faschingsfeierlichkeiten 2023 präsentiert werden soll.
Während der Konferenz wird der Schauspieler und Regisseur Giorgio Bongiovanni, bekannt für seine Rolle als Pantalone in Arlecchino servitore di due padroni unter der Regie von Giorgio Strehler, kurze Vorführungen der Commedia-dell’Arte-Masken geben.

Freier Eintritt, Reservierung erforderlich:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.lamascheradibolzano.com

2/3/4

11

Unheimliche Masken!

Kreativ-Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren.

Während des Workshops wird eine kleine urbane Maskierung realisiert: ein spezielles Bühnenbild, das ein Spinnennetz nachbildet. Nach der Lektüre einer Geschichte, die vom Thema Angst inspiriert ist, können die jungen Teilnehmer*innen ihre eigene ausdrucksstarke Maske gestalten, die ihrer Vorstellung von Unheimlichkeit entspricht.
Der Workshop wird unter der aufmerksamen Leitung des Centro Maschere e Strutture Gestuali des Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori durchgeführt.

Veranstaltungsorte und Termine:
02.11 Jugendzentrum Vintola 18, Vintlerstraße 18, 15:00–18:30 Uhr
03.11 UPAD, Florenzstraße 51, 9:00–12:00 Uhr
04.11 Cristallo Young, Dalmatienstraße 30, 8:30–12:00 Uhr

Weitere Informationen und Anmeldung:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.lamascheradibolzano.com

31.08

02.09

Jugendzentrum
Cristallo Young
Dalmatienstraße 30
Bozen

KENNE ICH DICH, MASKE? – zweiter Teil

Kreativ-Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. SARTORI

Freie Gestaltung einer individuellen zweidimensionalen Maske, die von den Kindern selbst entworfen und ausgehend von verschiedenen Materialien und Farben gebastelt wird. Handlungen und Gesten: Klänge und Worte, die mit der während des Workshops hergestellten Maske in Verbindung gebracht werden.
Durchgeführt vom INTERNATIONALEN MASKENMUSEUM SARTORI

31.08 von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr

02.09 von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr

NORTHELL

Ein Commedia - dell'Arte Stück, das dazu gedacht ist, die erste Maske der Stadt zu entwerfen. Komm auf den Platz und mach mit!

Ausgehend von den alten Dolomitensagen wird die Entstehungsgeschichte einer Masken-Figur erzählt: Northell, ein junger Bergarbeiter, wird zum Dämon, um seine geliebte Deli-bana aus der Gefangenschaft im mythischen Bergwerk von Auramen zu retten. Mit der Unterstützung eines jungen, kriegerischen Diakons, Arlecchinos – dem König aller Masken – und der Dämonen organisiert er einen Umzug, eine „wilde Jagd“ von Dorf zu Dorf, um Geiz, Egoismus und Unterdrückung zu bestrafen und die Schwächsten zu schützen.

Mit Salvatore Cutrì, Thomas Rizzoli, Emilia Piz, Rossana Mantese, Matteo Campagnol
Regie Michele Modesto Casarin
Dramaturgie Marco Gnaccolini
Kostüme Elena Beccaro

02.07 19.00 Uhr Matteotti Platz*

04.07 19.00 Uhr Anita Pichler Platz*

06.07 19.00 Uhr Angela Nikoletti Platz*

10.07 19.00 Uhr Musterplatz - Einziges Datum

12.07 19.00 Uhr Maria Montessori Platz*

14.07 21.00 Uhr Parco delle Semirurali**

09.09 16.30 Uhr Kinderfestival

10.09 11.00 Uhr und 16.30 Uhr Kinderfestival

11.09 11.00 Uhr Kinderfestival

* Bei Regen wird die Aufführung auf den nächsten Tag verschoben.
**Bei Regen die Veranstaltung findet im Teatro Cristallo statt.

Tickets - www.teatrocristallo.it/spettacoli
Volle Ticketpreis: 5 €
Ermäßigte Karte under 12: 2.50 €

13/14

04

Jugendzentrum
Cristallo Young,
Dalmatienstraße 30
Bozen

KENNE ICH DICH, MASKE?

Kreativ-Workshop zum Thema Masken für Kinder von 8 bis 10 Jahren durchgeführt vom INTERNATIONALEN MASKENMUSEUM SARTORI

Vorstellung des Sartori-Museums und einer kleinen Auswahl von Masken aus der Museumssammlung, die im Jugendzentrum Cristallo Young ausgestellt sind.
Kreativ-Workshop:
Den Kindern werden durch Theaterspiele die Ausdrücke nähergebracht, die den geometrischen Formen und Linien der Masken zugrunde liegen:
Kreis - rund verlaufende Linien: Lächeln
Quadrat - gerade Linien: Strenge
Dreieck mit Spitze nach oben - nach unten außen verlaufende Linien: Traurigkeit
Dreieck mit Spitze nach unten - nach unten innen verlaufende Linien: Zorn
Freie Gestaltung einer individuellen zweidimensionalen Maske, die von den Kindern selbst entworfen und ausgehend von verschiedenen Materialien und Farben gebastelt wird.
Handlungen und Gesten: Klänge und Worte, die mit der während des Workshops hergestellten Maske in Verbindung gebracht werden.

Der Workshop dauert 3 Stunden und es stehen 3 Termine zur Auswahl:
Mittwoch 13/04/2022
1. 14.30-17.30
Donnerstag 14/04/2022
2. 9.30-12.30
3. 14.30-17.30

Eltern und Großeltern können als Zuhörer*innen anwesend sein.
Kosten: 10 € Materialbeitrag
Infos und Anmeldungen:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.lamascheradibolzano.com